Why do I keep getting passed over for promotion despite strong performance?
Being noticed and being promotable reward different things — visible individual output gets you seen, while building capability in the people around you is usually what actually clears the next gate. A strong track record of personal wins doesn't automatically demonstrate the second skill, and past a certain level, only the second one is really being evaluated.