Am I burned out or just tired?
Tiredness resolves with rest; burnout persists as emotional exhaustion, cynicism, and reduced effectiveness even after you've rested. If time off doesn't meaningfully restore you, that's a signal to take more seriously than ordinary fatigue.